Glosario
A
Actuador de conmutación
Con un actuador de conmutación, los dispositivos, las lámparas, etc., conectados pueden encenderse y apagarse por medio del pulsador JUNG HOME o los programas horarios de la app JUNG HOME.
Actuador térmico de válvula
El actuador térmico de válvula con 230 V o 24 V sirve para abrir y cerrar válvulas y válvulas pequeñas. Se utiliza en calefacciones de superficie y distribuidores de circuitos de calefacción o se monta directamente en el radiador.
AES-128
El Advanced Encryption Standard (Estándar de encriptado avanzado, AES por sus siglas en inglés) es un procedimiento de encriptado con longitudes de bloque y de clave de 128 bits variables e independientes entre sí. El estándar ofrece una gran seguridad.
Alarma de viento
Esta aplicación sirve para proteger las persianas o los toldos frente a los daños causados por una tormenta. Con la alarma de viento activada, la persiana o el toldo se desplaza a la posición final superior y se bloquea para no volver a bajar hasta que la alarma de viento haya finalizado. Si es necesario, la alarma de viento puede finalizarse desde la app JUNG HOME.
Aplazamiento del temporizador astronómico
El aplazamiento del temporizador astronómico es una función integrada en los dispositivos JUNG HOME. Permite aplazar la hora de encendido o de apagado de la carga un tiempo seleccionado personalmente (en minutos). Si se desea que el programa de tiempo se ejecute por la mañana temprano antes de que empiece a amanecer o solo cuando la luminosidad sea completa, puede hacerse con el aplazamiento “Salida del sol”. Si se desea que el programa de tiempo se ejecute por la tarde antes de que empiece a oscurecer o solo cuando la oscuridad sea completa, puede hacerse con el aplazamiento “Puesta del sol”. Esto ofrece flexibilidad al usuario al adaptar el margen de tiempo. El aplazamiento puede ajustarse en la aplicación y adaptarse según las necesidades.
Aviso de desconexión
Con el aviso de desconexión, se avisa anticipadamente de que la iluminación se apagará, por ejemplo, con una reducción de la intensidad de la luz o con un parpadeo (en función del mecanismo de sistema). Así, en caso de que haya personas aún presentes, estas pueden reaccionar antes del apagado completo y pueden volver a encender la luz. Mecanismos de regulación/mecanismos DALI: la iluminación se regulará hasta la luminosidad mínima en el transcurso de 30 segundos. Si, durante el aviso de desconexión, un módulo detector JUNG HOME vinculado detecta un movimiento o si la luz vuelve a encenderse manejando un mecanismo auxiliar o un módulo operativo JUNG HOME vinculado, el tiempo de funcionamiento posterior se reinicia y la iluminación se enciende de nuevo con la luminosidad de encendido. Mecanismos de conmutación: tres parpadeos en un intervalo de diez segundos indican que la iluminación se apagará en breve. Si, durante el aviso de desconexión, un módulo detector JUNG HOME vinculado detecta un movimiento o si la luz vuelve a encenderse manejando un mecanismo auxiliar o un módulo operativo JUNG HOME vinculado, el tiempo de funcionamiento posterior se reinicia y la iluminación permanece encendida.
B
Balasto
Los balastos se utilizan para limitar la corriente y encender lámparas. Para que las lámparas funcionen, se necesita un balasto porque los LED o las lámparas fluorescentes no son aptas para ser conectadas directamente a la red eléctrica.
Bloqueo de manejo
El bloqueo de manejo es una función integrada en los dispositivos JUNG HOME. Permite bloquear el manejo local del dispositivo JUNG HOME para que este ya solo se pueda manejar con la app. Esta función puede resultar útil para impedir el uso no autorizado del dispositivo JUNG HOME, por ejemplo, en espacios públicos, o para proteger a los niños del encendido y del apagado accidental de dispositivos. El bloqueo de manejo puede desactivarse en cualquier momento desde la app. De esta manera volverá a habilitarse el manejo local del dispositivo JUNG HOME.
Bomba de calor
Hoy en día, las bombas de calor ya son una solución inteligente para planificadores, constructores y modernizadores. Como cada vez se presta más atención al empleo de energías renovables, la electricidad renovable está asumiendo un protagonismo cada vez más central en la alimentación de energía. La calefacción con bombas de calor es aún más eficiente cuanto interactúa con el display para termostato JUNG HOME.
C
Cambio de horario de verano/invierno
Los dispositivos JUNG HOME dotados de un reloj cambian automáticamente el horario de verano a invierno y viceversa. Gracias a ello no es necesario adaptar manualmente los horarios (astronómicos) consignados. Como el cálculo se realiza por semanas, puede producirse un pequeño retraso la semana del cambio.
Campo de detección
Zona o campo en el que un detector de movimiento JUNG HOME o un detector de presencia JUNG HOME detecta movimientos y, acto seguido, inicia escenas o enciende o apaga la luz. El campo de detección se puede configurar a través de la app JUNG HOME. Con ayuda de mecanismos auxiliares y otros detectores de movimiento JUNG HOME o detectores de presencia JUNG HOME se puede ampliar un campo de detección.
Campo de detección
Zona o campo en el que un detector de movimiento JUNG HOME o un detector de presencia JUNG HOME detecta movimientos y, acto seguido, inicia escenas o enciende o apaga la luz. El campo de detección se puede configurar a través de la app JUNG HOME. Con ayuda de mecanismos auxiliares y otros detectores de movimiento JUNG HOME o detectores de presencia JUNG HOME se puede ampliar un campo de detección.
Campo de detección ampliado
Interconectando varios detectores de movimiento JUNG HOME por Bluetooth® MESH, el campo de detección puede extenderse hasta a diez detectores de movimiento y, en consecuencia, ampliarse espacialmente. Los detectores de movimiento JUNG HOME que, en ese caso, sirven para ampliar se colocan en un mecanismo auxiliar a 3 hilos.
Comportamiento tras el retorno de la tensión
El parámetro “Comportamiento tras el retorno de la tensión” hace referencia al comportamiento de los dispositivos JUNG HOME después de una caída de la tensión de alimentación y del posterior retorno de esta. Indicación: no utilice el ajuste “Activado” en combinación con consumidores que puedan implicar riesgos para la vida y la integridad física o daños materiales. Si el parámetro se encuentra en el ajuste de fábrica, la salida de carga del enchufe SCHUKO® JUNG HOME, por ejemplo, estará desconectada al retornar la tensión. Esto significa que los dispositivos conectados primero no reciben electricidad. Se conservan todos los ajustes y programas de tiempo efectuados antes para el dispositivo JUNG HOME. Sin embargo, los tiempos de conmutación pasados no se recuperan, lo que significa que las conmutaciones planificadas no se realizan durante la caída de tensión de alimentación. Es importante tener en cuenta que este comportamiento solo se produce si el dispositivo JUNG HOME aún no se ha añadido a una red Bluetooth® MESH a través de la app JUNG HOME. En este caso, el dispositivo JUNG HOME pasará al modo de emparejamiento durante 2 minutos después del retorno de la tensión y el LED de estado parpadeará lentamente y de forma regular en azul. Por lo tanto, con el ajuste del parámetro “Comportamiento tras el retorno de la tensión”, puede adaptarse individualmente el comportamiento del dispositivo JUNG HOME después de una caída de la tensión de alimentación.
Comunicación inalámbrica encriptada
Tipo de comunicación en el protocolo de red Bluetooth® MESH en el que los datos, gracias a su encriptado, se protegen frente a accesos de terceros no autorizados y se transmiten confidencialmente.
Concepto de mando (balancín, tecla, escena)
Con el concepto de mando puede personalizarse la función y la ocupación de teclas de los pulsadores JUNG HOME.
Conexiones Bluetooth® de muchos a muchos
La conexión de muchos a muchos (Bluetooth®) designa una gran cantidad de dispositivos Bluetooth® que se comunican entre sí. En la red Bluetooth Mesh, el mismo dispositivo puede cumplir la función de emisor y receptor.
Consumo de energía y horas de funcionamiento de la carga conectada
La medición del consumo de energía se refiere a la cantidad de energía eléctrica que consumen los dispositivos conectados al enchufe SCHUKO® JUNG HOME Energy y al actuador de conmutación JUNG HOME Puck 1 fase Energy con 2 entradas binarias. El consumo se indica en kilovatios hora (kWh). Con esta información se puede constatar, por ejemplo, cuánta energía consume un determinado aparato o cuánto tiempo de media está en funcionamiento un dispositivo. Esto permite optimizar el consumo eléctrico, reducir los costes energéticos y actuar de una manera más respetuosa con el medio ambiente. Las horas de funcionamiento de la carga encendida indican el tiempo total que los dispositivos conectados estuvieron encendidos desde la última reposición del contador. En la app JUNG HOME se representa gráficamente el consumo de energía de las últimas 24 horas y de los últimos 31 días. Para ello, se hace el promedio de la potencia medida en períodos de 60 minutos para las últimas 24 horas y en períodos de 24 horas para los últimos 31 días, y se muestra en kWh como energía activa.
Contador de horas de funcionamiento
El contador de horas de funcionamiento registra todos los intervalos de tiempo en los que está encendido el enchufe JUNG HOME Energy. A través de la app JUNG HOME, el contador puede restablecerse a “0”, por ejemplo, al sustituir la carga.
Corte de fase ascendente
En el principio de corte de fase ascendente, el dimmer bloquea el flujo de corriente a la lámpara al comienzo de cada media onda senoidal. No es conductor. No es hasta que ha transcurrido un retardo configurable que se cierra el interruptor electrónico del dimmer y las lámparas conectadas reciben corriente. Con el siguiente cero senoidal se suprime el flujo de corriente y la lámpara se apaga. Este proceso se repite en cada media onda senoidal, es decir, 100 veces por segundo. La luminosidad de las lámparas conectadas se puede configurar gradualmente durante el retardo. El principio de corte de fase ascendente es adecuado para cargas resistivas e inductivas, lámparas incandescentes o lámparas incandescentes halógenas de baja tensión con transformador (bobinado) convencional. Además, existen lámparas de LED habilitadas especialmente para la regulación de la luz según el principio de corte de fase ascendente.
Corte de fase descendente
En el principio de corte de fase descendente, las lámparas se encienden al pasar por el cero de la media onda senoidal y vuelven a apagarse tras un retardo ajustable. La ventaja aquí es que no se producen tensiones parásitas durante el encendido porque la tensión es igual a cero en ese instante. El principio de corte de fase descendente es adecuado para todas las lámparas incandescentes y cargas con un comportamiento de entrada capacitivo, por ejemplo, transformadores electrónicos. Además, hay lámparas de LED que solo son aptas para el principio de corte de fase descendente. Son, por ejemplo, lámparas que tienen un capacitor (por ejemplo, para suprimir perturbaciones) en el lado de entrada. Si está descargado, actúa como un cortocircuito durante un breve espacio de tiempo en el encendido. Debido a la gran pendiente de los flancos de encendido, este efecto generaría elevados picos de corriente en el corte de fase ascendente.
D
Datos de consumo de energía
El enchufe SCHUKO® JUNG HOME Energy dispone de una medición de potencia (en vatios) y energía (unidad de medida: kilovatios hora, kWh) integrada que puede visualizarse con la app JUNG HOME.
Desconexión de protección
La desconexión de protección es una función del enchufe SCHUKO® JUNG HOME en caso de sobrecorriente.
Desconexión manual durante el tiempo de funcionamiento posterior
El parámetro “Desconexión manual durante el tiempo de funcionamiento posterior” hace referencia a los dispositivos JUNG HOME. Esta función determina si, durante el tiempo de funcionamiento posterior, se puede apagar manualmente la carga conectada. El tiempo de funcionamiento posterior se refiere al período de tiempo que el dispositivo JUNG HOME permanece activo después de encender la carga antes de que se apague automáticamente. Si el parámetro “Desconexión manual durante el tiempo de funcionamiento posterior” está activado, la carga puede apagarse manualmente durante el tiempo de funcionamiento posterior. Esto significa que una persona puede accionar el dispositivo (por ejemplo, el enchufe SCHUKO® JUNG HOME) para apagar una carga conectada, por ejemplo, una luz, antes de que finalice el tiempo de funcionamiento posterior. Si el parámetro está desactivado, la desconexión manual durante el tiempo de funcionamiento posterior se desactiva. Esto impide que una segunda persona apague prematuramente una carga conectada, por ejemplo, una luz, antes de que haya finalizado el tiempo de funcionamiento posterior. Indicación: en caso de una iluminación automática de escalera controlada mediante módulos operativos y módulos detectores JUNG HOME, este parámetro debería desactivarse para que una segunda persona no pueda apagar la luz.
Detección de movimiento
En los detectores de presencia de JUNG, la detección de movimiento se realiza a través de tres sensores infrarrojos pasivos (PIR) independientes entre sí. La sensibilidad de los sensores se puede ajustar por separado.
Detector de presencia
Los detectores de presencia son detectores de movimiento que suelen instalarse en estancias en las que una persona permanece más tiempo. El objetivo primario del detector de presencia es el de ahorrar energía y apagar o regular la iluminación de la estancia cuando no hay nadie. Para ello, el detector de presencia debe poder detectar movimientos incluso pequeños o esporádicos. En esta aplicación, la luz debe poder apagarse también manualmente. Los detectores de presencia pueden desconectarse si es necesario, en cuyo caso desatenderán los movimientos que se produzcan en el campo de detección. Los detectores de presencia miden la luminosidad ambiental y hacen, con ello, que el control de la iluminación automática sea aún más inteligente: pueden configurarse de manera que la iluminación se encienda al detectar un movimiento únicamente si además no se alcanza una luminosidad de consigna (umbral de luminosidad). El detector de presencia JUNG HOME puede utilizarse como detector para vigilancia. Si el detector para vigilancia detecta una presencia, puede, por ejemplo, activar una cámara o una alarma fuerte (señal acústica) o silenciosa (señal óptica).
Dirección de movimiento radial
Dirección de movimiento en la que se camina en línea recta en el detector de movimiento JUNG HOME o detector de presencia JUNG HOME. En los movimientos radiales, el campo de detección es menor que en los movimientos tangenciales.
Dirección de movimiento tangencial
Dirección de movimiento en la que se camina transversal o paralelamente al detector de movimiento JUNG HOME o al detector de presencia JUNG HOME. En los movimientos tangenciales, el campo de detección es mayor que en los movimientos radiales.
E
Escenas
Con la app JUNG HOME se pueden combinar varios dispositivos y sus funciones para componer una “escena”. En una escena pueden vincularse entre sí funciones individuales o varias funciones de distintos subsistemas (protección solar, luz, temperatura, enchufes, etc.).
F
Fijar ubicación
“Fijar ubicación” hace referencia a la función por la que el usuario define la ubicación actual de sus dispositivos JUNG HOME. Fijando la ubicación, el dispositivo o la aplicación puede recibir información precisa sobre la ubicación geográfica. Esto resulta especialmente útil para recibir servicios relacionados con la ubicación como la hora de la salida y de la puesta del sol, información meteorológica y mucho más. Para la geolocalización, el usuario puede introducir manualmente sus coordenadas o su dirección, o bien utilizar la detección automática de la ubicación a través de los datos GPS recibidos, las señales WLAN o las antenas de telefonía móvil. La app JUNG HOME consulta siempre los datos de ubicación geográfica del dispositivo móvil para permitir los servicios de localización (por ejemplo, el temporizador astronómico para la hora de la salida y de la puesta de sol). El temporizador astronómico realiza el cálculo una vez por semana para la ubicación localizada. Indicación sobre la protección de datos: es importante tener en cuenta que fijar la ubicación puede influir en la esfera privada del usuario, ya que es posible que la aplicación o el dispositivo la registren y utilicen.
Función de bloqueo (guiado forzado)
La función de bloqueo con guiado forzado es un parámetro que está disponible en los dispositivos JUNG HOME. Esta función permite definir el estado de salida del dispositivo JUNG HOME y protegerlo de los cambios provocados por sensores de movimiento, por el manejo de mecanismos auxiliares, programas de tiempo, la app u otros dispositivos JUNG HOME. La función de bloqueo tiene distintos ajustes posibles: 1. Desactivado: en este modo, la función de bloqueo está desactivada y el dispositivo JUNG HOME puede controlarse con normalidad. 2. Encendido permanente/apagado permanente: en este modo, la salida de carga se conmuta al estado deseado (encendido o apagado) y permanece fija en ese estado. 3. Encendido/apagado durante un tiempo fijo: en este caso, se puede ajustar un tiempo determinado durante el que la función de bloqueo debe estar activa. Durante ese tiempo, el estado del dispositivo JUNG HOME no varía. La función de bloqueo está desactivada en el ajuste de fábrica, lo que significa que el dispositivo JUNG HOME puede controlarse con normalidad de forma predeterminada. Es importante tener en cuenta que la función de bloqueo con guiado forzado debería utilizarse para evitar posibles peligros en personas o daños en dispositivos. Puede ser útil, por ejemplo, para asegurar que determinados dispositivos siempre queden encendidos o para impedir modificaciones accidentales del estado del dispositivo. Los ajustes de la función de bloqueo pueden realizarse en la app o mediante otros métodos de control, según las funciones que estén disponibles para el dispositivo JUNG HOME.
Función de repetidor Mesh
Todo dispositivo JUNG HOME con Bluetooth® MESH es, a la vez, un emisor y un receptor Bluetooth® MESH. Si se emparejan varios dispositivos Bluetooth® MESH entre ellos, a través de las distancias entre los dispositivos utilizados se puede ampliar el alcance en edificios, ya que cada señal Bluetooth® recibida también se reenvía automáticamente.
Funciones centrales (escenas)
Con las funciones centrales pueden reunirse distintos dispositivos y distintas zonas individuales para formar una acción controlable de forma centralizada, por ejemplo, “Todo apagado”.
Funciones de umbral
La función de umbral permite controlar automáticamente otros dispositivos JUNG HOME. En cuanto se alcanza o no se alcanza un umbral predefinido en el enchufe JUNG HOME, se encienden o apagan, por ejemplo, otros dispositivos JUNG HOME definidos o se activa una escena. Si, por ejemplo, en una escena se enciende un televisor, automáticamente la lámpara de techo se regula a un 30 % y la lámpara de pie se enciende.
H
Hora astronómica
Las horas astronómicas son las horas de la salida y la puesta del sol basadas en la ubicación geográfica y en la fecha actual. Ajustables a través de la app JUNG HOME.
I
Indicación de estado
Indicaciones de LED de varios colores para la señalización visual del estado actual del dispositivo.
Interruptor
Aparato de la instalación eléctrica con un elemento de mando que se acciona pulsándose, girándose o basculándose. Al accionarlo, el contacto eléctrico se cierra y permanece en ese estado hasta que se acciona otra vez el elemento de mando. Un ejemplo de ello es el accionamiento de un interruptor de luz. Cuando se pulsa, se enciende una lámpara y esta permanece encendida. Si el interruptor de luz se acciona una segunda vez, la lámpara se apaga.
J
JUNG HOME gateway
El JUNG HOME gateway es una interfaz opcional con el mundo de la Internet de las cosas para ampliar el sistema JUNG HOME de manera inteligente y controlarlo con comodidad. Une los dispositivos JUNG HOME con los servicios de voz convencionales como Amazon Alexa, Google Assistant o SmartThings. Además, el gateway forma la base de la integración en soluciones de servidor más amplias como JUNG SV-Server, wibutler o Mediola. Estos sistemas amplían JUNG HOME con potentes funciones de control: permiten el enlace de muchos otros fabricantes y sistemas, entre ellos, por ejemplo, Philips Hue o Sonos. Además, ofrecen extensas funciones para controles lógicos y de tiempo, visualización, análisis de datos (gráficos) y vinculaciones individuales y automatizaciones.
L
Lámparas de LED
En los últimos años, las lámparas de LED se han extendido rápidamente sobre todo debido a la prohibición de las lámparas incandescentes en toda la UE en el marco del Reglamento de Ahorro de Energía. Las fuentes de luz propiamente dichas de las lámparas de LED son diodos luminiscentes compuestos por materiales semiconductores. Las lámparas de LED necesitan bastante menos energía que las lámparas incandescentes clásicas. Además, las lámparas de LED son mucho más duraderas: frente a las 1.000 horas de funcionamiento aproximadas de las lámparas incandescentes, los fabricantes de lámparas de LED suelen indicar una vida útil típica de 20.000 – 50.000 horas de funcionamiento. Al contrario que las lámparas incandescentes, las lámparas de LED son unas lámparas muy veloces que se encienden nada más aplicar el flujo de corriente y se apagan del todo al desconectar la corriente. Las lámparas de LED también pueden regularse. Mientras que las lámparas halógenas y las incandescentes funcionan con corriente alterna, las lámparas de LED necesitan corriente continua. Además, los diodos luminiscentes funcionan con tensiones de servicio inferiores a 1 V. Este es el motivo por el cual las lámparas de LED necesitan un cebador integrado en la lámpara o bien en forma de producto separado. Las tareas de este cebador son, por un lado, reducir la tensión de red a unos valores compatibles con los LED y, por el otro, continuar con la alimentación de los LED durante las lagunas de alimentación que se generan inevitablemente durante los cortes de fase ascendente o descendente. Además, a través del cebador se controla, en caso necesario, el proceso de regulación (PWM, en lámparas de LED regulables) y se adapta la temperatura de color. Las lámparas de LED regulables deben estar identificadas explícitamente como “regulables” para poder funcionar en dimmers de corte de fase ascendente o descendente.
Lámparas incandescentes
La lámpara incandescente es un radiador térmico. En la lámpara incandescente fluye corriente a través de un hilo fino de material conductor que recibe el nombre de filamento incandescente en espiral. Este filamento se calienta hasta que irradia luz blanca o amarilla.
Lámparas incandescentes halógenas
Una forma constructiva especial de la lámpara incandescente es la lámpara incandescente halógena. Se encuentra en las variantes de alto voltaje (HV) para tensión de red o bajo voltaje (LV) para baja tensión. Las lámparas incandescentes halógenas de alto voltaje son relativamente fáciles de regular. A través de un regulador de fase (corte de fase ascendente o corte de fase descendente, véase “Principios de la regulación de luz”), se corta una parte de la tensión de red senoidal en cada media onda y, en consecuencia, la lámpara recibe menos tensión eficaz. Al hacerlo se generan lagunas en la alimentación durante algunos milisegundos que, sin embargo, no tienen repercusiones perceptibles debido a la inercia térmica del filamento incandescente. En teoría, las lámparas incandescentes halógenas de alto voltaje pueden regularse sin restricciones. Cuando se regulan, modifican su temperatura de color a valores más cálidos (más bajos) y la vida útil de la lámpara suele aumentar notablemente. Las lámparas incandescentes halógenas de bajo voltaje también pueden regularse bien siguiendo el mismo principio. No obstante, en este caso debe tenerse en cuenta que el cebador (transformador) que genera la baja tensión necesaria también se pueda regular. En la documentación de producto de los fabricantes de transformadores figuran detalles sobre la compatibilidad.
Límites del sistema
Un límite del sistema es un marco definido (p. ex., en relación con la cantidad de dispositivos) en el que trabaja JUNG HOME. El sistema JUNG HOME permite administrar hasta 60 dispositivos en un proyecto. En estos casos un dispositivo suele consistir en el mecanismo utilizado y el módulo de sistema correspondiente.
Luminosidad ambiental
Luminosidad en el entorno inmediato de un dispositivo JUNG HOME. Si la luminosidad ambiental es mayor que el umbral de luminosidad ajustado, no podrán activarse distintas funciones como, por ejemplo, el encendido de la luz.
M
Mecanismo de sistema
Un mecanismo de sistema también recibe el nombre de canal de actuador local. Las cargas que deben controlarse se conectan a los mecanismos de sistema. Además, preparan la alimentación eléctrica para detectores de movimiento, termostatos, así como para los elementos de mando de los pulsadores JUNG HOME para la comunicación.
Mecanismos principales
Cada mecanismo principal consta de un mecanismo de sistema y un elemento de mando JUNG HOME a juego. Pueden conectarse tantos pulsadores no iluminados como se desee al borne 1 del mecanismo auxiliar del mecanismo principal.
Medición de energía (kWh)
En la medición de energía, el trabajo eléctrico se registra durante un determinado período de tiempo (unidad de medida: kilovatios hora, kWh).
Medición de potencia
Con la medición de potencia, la potencia tomada se indica en vatios (W).
Modo de ahorro de energía
Desconexión de consumidores en espera. El valor límite puede ajustarse por medio de la app JUNG HOME.
Modo de emparejamiento
En el modo de emparejamiento pueden añadirse nuevos dispositivos JUNG HOME a una red (proyecto) Bluetooth® MESH a través de la app JUNG HOME. En el modo de emparejamiento, el LED de estado del dispositivo JUNG HOME parpadea en azul.
Modo nocturno
El modo nocturno es una función que está disponible en el enchufe SCHUKO® JUNG HOME y en el pulsador JUNG HOME. Si el modo nocturno está activado, el LED de estado no queda encendido permanentemente, sino solo durante un máximo de 5 segundos después de un manejo. Esta función sirve para evitar que la luz del LED de estado moleste en la oscuridad o durante la noche. De esta manera se impide que el LED ilumine el dormitorio u otras estancias de manera no deseada. Sin embargo, hay que tener en cuenta que, si el modo nocturno está activado, no puede reconocerse inequívocamente si el dispositivo está encendido y si hay tensión de red en la carga conectada. El modo nocturno puede activarse o desactivarse en la app o por otros métodos de control, en función de las necesidades individuales y de las preferencias del usuario.
Modulación por ancho de pulsos (PWM)
Optimizada para actuadores térmicos de válvula, por ejemplo, TSA 230 NC WW: la salida no se controla permanentemente, sino durante un tiempo (ancho de pulsos) que depende de la diferencia entre la temperatura de consigna y la real. Con este procedimiento, la temperatura real se aproxima cada vez más a la temperatura de consigna. El tiempo de ciclo es de 15 minutos.
O
Optimización del calentamiento
La optimización del calentamiento se encarga de que la temperatura ambiente deseada ya se haya alcanzado a la hora programada.
P
Posición de ventilación
La posición de ventilación es una posición arbitraria situada entre la posición final superior y la inferior en la que la persiana o persiana enrollable se detiene automáticamente al bajar. Así, se puede seguir ventilando, por ejemplo, la estancia o bien esta no se oscurece por completo. Después de que la persiana o la persiana enrollable se haya detenido en la posición de ventilación, puede terminar de bajar hasta la posición final inferior con una nueva orden. En combinación con el elemento de mando pulsador JUNG HOME, las posiciones de persiana/toldo guardadas pueden controlarse desde cualquier posición por medio de la app JUNG HOME.
Potencia disipada
La potencia disipada es la diferencia entre la potencia consumida y la potencia suministrada de un aparato. La mayoría de las veces, la potencia disipada se libera en forma de corriente térmica.
Programas de tiempo
Los programas de tiempo son una función que está disponible para los dispositivos JUNG HOME. Con los programas de tiempo, el dispositivo JUNG HOME puede encenderse y apagarse a determinadas horas. Esto significa que pueden ajustarse 16 horas predefinidas a las que el dispositivo JUNG se enciende o apaga automáticamente sin que sea necesario intervenir manualmente. Para crear programas de tiempo, en la app JUNG HOME pueden definirse las horas y los tiempos de conmutación deseados para el dispositivo JUNG HOME. También pueden crearse varios programas de tiempo para definir distintos tiempos de conmutación para diferentes días o dispositivos. Esta función puede resultar muy útil, por ejemplo, para encender dispositivos como una lámpara automáticamente a determinadas horas del día para simular una casa con gente cuando no hay nadie. Los programas de tiempo ofrecen una cómoda opción de controlar automáticamente el dispositivo JUNG HOME según un horario definido y optimizar el consumo de energía.
Protección contra encierro
La protección contra encierro se encarga de bloquear la persiana o el toldo con una tecla o durante un tiempo definido previamente. Por lo tanto, la persiana o el toldo permanece en su posición actual y no puede desplazarse ni con la app JUNG HOME, ni con las funciones automáticas ni manualmente.
Prueba de movimiento
La prueba de movimiento permite comprobar el campo de detección. La prueba de movimiento se activa desde la app JUNG HOME y permanece activa durante 5 minutos. Ahora puede recorrer el campo de detección. Si se detectan movimientos, el LED de estado se enciende en rojo, la iluminación vinculada se enciende durante un segundo aprox. y se envía un aviso a la app JUNG HOME.
Puck
Los JUNG HOME Pucks permiten una ampliación de la instalación eléctrica sencilla y ajustada al presupuesto. Los Pucks encienden, apagan y regulan la iluminación, desplazan persianas, persianas enrollables y toldos, controlan las aplicaciones de refrigeración y calefacción, miden la energía o encienden y apagan consumidores eléctricos. Cada Puck dispone de dos entradas binarias que pueden utilizarse por separado. Además, la gama de productos incluye un Puck que funciona con pilas y que ofrece otras aplicaciones posibles como, por ejemplo, la consulta de los contactos de ventana. Las reducidas alturas simplifican las instalaciones en cajas de empotrar y de electrónica, cajas de pared hueca situadas detrás de pulsadores, bases de lámparas, falsos techos, cajas de persianas enrollables o en la distribución.
Pulsadores
Aparato de la instalación eléctrica con un elemento de mando que se acciona pulsándose y que después regresa a su posición de salida. El contacto eléctrico se cierra solamente lo que dura el accionamiento. Un ejemplo de ello es el accionamiento de un pulsador de llamada. Mientras se acciona el pulsador de llamada, se oye el timbre de la puerta. En cuanto se suelta el pulsador de llamada, el timbre de la puerta deja de oírse.
R
Rango límite del temporizador astronómico
El rango límite del temporizador astronómico sirve para limitar el margen de tiempo del temporizador astronómico a una hora de ejecución anterior o posterior. El rango límite no depende de los horarios del sol (salida y puesta del sol). Por ejemplo, el sol sale a las 5 de la madrugada en verano, pero yo quisiera que las persianas no se abrieran antes de las 7.
Repetidor
En el sistema JUNG HOME, un repetidor amplía el alcance de la red Bluetooth® MESH reenviando entre dispositivos las señales de radio recibidas y permitiendo, así, una comunicación inalámbrica estable incluso a grandes distancias.
Requisito del sistema
Requisito que debe cumplir un dispositivo móvil para que un software, en este caso la app JUNG HOME, pueda utilizarse en el dispositivo móvil correspondiente. En el caso de JUNG HOME, los dispositivos móviles (p. ej., un smartphone o una tablet) necesitan un sistema operativo Android 9.0 o iOS 15.0, o superiores.
Reserva de cuerda
En el caso de relojes y temporizadores conectados a la red, se denomina “reserva de cuerda” la alimentación eléctrica del mecanismo del reloj independiente de la red o procedente de una pila o batería.
Retardo a la conexión
El retardo a la conexión es un parámetro que puede ajustarse para los dispositivos JUNG HOME. Permite que el dispositivo JUNG HOME no se active de inmediato, sino una vez que ha transcurrido un tiempo preseleccionado. Un ejemplo del retardo a la conexión podría ser que, con una orden de conmutación, puedan conectarse o desconectarse a la vez varios enchufes SCHUKO® JUNG HOME con dispositivos electrónicos. Para que no todos los dispositivos se conecten a la vez, pueden asignarse retardos a la conexión de distinta duración a los enchufes SCHUKO® JUNG HOME correspondientes. Por ejemplo, 1 segundo, 2 segundos y 3 segundos. De esta manera se define una sucesión temporal en la que los dispositivos se conectan de manera sucesiva para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico. El retardo a la conexión puede ajustarse en la app.
Retardo a la desconexión
El retardo a la desconexión permite que el dispositivo JUNG HOME no interrumpa de inmediato el flujo de corriente tras la desconexión, sino que permanezca activo un tiempo determinado antes de desconectarse definitivamente. La utilidad del retardo a la desconexión consiste, entre otras cosas, en dejar tiempo para que determinadas acciones o procesos finalicen antes de la desconexión completa del enchufe. Por ejemplo, puede resultar útil cuando hay máquinas o dispositivos que necesitan un cierto tiempo para apagarse o cuando hay otros dispositivos o sistemas que deben reaccionar a una interrupción del flujo de corriente. Ajustando un retardo a la desconexión, se puede asegurar que estos procesos finalicen correctamente antes de que el enchufe interrumpa el flujo de corriente. Así, se evitan posibles daños o funcionamientos anómalos, y puede prolongarse la vida útil de los dispositivos conectados. La duración del retardo a la desconexión puede ajustarse en función de las necesidades, por lo general desde unos segundos hasta varios minutos. Esto permite una adaptación flexible a los requisitos específicos y a las condiciones del campo de aplicación correspondiente.
Retroalimentación de estado
En función del estado en que se encuentra el pulsador JUNG HOME (por ejemplo, en el modo de emparejamiento), el LED se enciende en distinto color. Además, con ayuda del LED se puede visualizar el estado del canal de actuador. En función del estado (encendido/apagado) pueden mostrarse colores seleccionables. En el modo nocturno, el LED se apaga 5 segundos después del manejo. Indicación: si el modo nocturno está activado, ya no podrá reconocerse inequívocamente si el dispositivo está encendido y si, con ello, hay tensión de red en la carga.
S
Sensor de temperatura interno
El display para termostato JUNG HOME tiene un sensor de temperatura incorporado que sirve para medir la temperatura ambiente.
Servicios en la nube
Un servicio en la nube ofrece la posibilidad de guardar, editar y leer archivos en un servidor de forma centralizada. Los servicios en la nube como Alexa, Google Home y Samsung SmartThings son comparables con las redes de ordenadores vinculadas. Para el usuario se obtienen así variadas posibilidades de aplicaciones de software (por ejemplo, control por voz) y la vinculación con otros fabricantes.
Sincronización del proyecto
Con la sincronización de proyectos, pueden sincronizarse proyectos JUNG HOME hasta con 9 usuarios o dispositivos móviles adicionales. Todos los dispositivos existentes como lámparas, persianas y enchufes se muestran entonces en las apps y los participantes pueden manejarlos. Además, un administrador puede añadir dispositivos, y crear y editar escenas, áreas, y funciones automáticas. Todos los cambios del proyecto que realiza el administrador, como por ejemplo un cambio de nombre o la adición de dispositivos JUNG HOME, así como los cambios en la configuración de los dispositivos, se sincronizan automáticamente con todos los participantes.
Sistema de terceros
Un sistema de terceros (por ejemplo, mediola®, WiButler o Samsung Smart Things) es un sistema que puede complementarse adicionalmente a JUNG HOME para integrar más funciones y sistemas de terceros en JUNG HOME.
Sonda de temperatura remota
Se puede conectar una sonda de temperatura remota al mecanismo termostato. La sonda de temperatura remota se utiliza para medir la temperatura externamente.
Suelo radiante eléctrico
Con un suelo radiante eléctrico, la energía eléctrica se transforma en calor para calefacción por medio de mallas o láminas radiantes especiales instaladas en el suelo. Además de la sonda de temperatura ambiente integrada, se conecta una sonda de temperatura remota externa al mecanismo termostato que vigila la temperatura del suelo.
T
Temperatura de protección contra congelaciones
La temperatura de protección contra congelaciones es la temperatura mínima que se regula para evitar daños por congelación. En caso de un descenso considerable de la temperatura, por ejemplo, después de abrir una ventana, se regula la temperatura de protección contra congelaciones durante 30 minutos como máximo (ajuste de fábrica: 7,0 °C). Para ello debe estar activado el parámetro de la detección de caída brusca de temperatura.
Temporizador astronómico
El temporizador astronómico es una de las muchas funciones de los dispositivos JUNG HOME. Permite encender o apagar dispositivos conectados a la hora de la salida o de la puesta del sol, o a horas definidas que difieran de estas. El temporizador astronómico ofrece distintas opciones de ajuste. El ajuste de fábrica está desactivado en el ajuste de fábrica. El aplazamiento es otra opción de ajuste del temporizador astronómico. Con esta función, la hora de conmutación de las cargas puede aplazarse un valor determinado. Por ejemplo, se puede ajustar que la iluminación del jardín se apague a las 21.00 horas como muy tarde aunque la puesta del sol no sea hasta las 22.00 horas. El temporizador astronómico se basa en la ubicación geográfica del proyecto. Para poder calcular correctamente las horas de la salida y de la puesta del sol, en los dispositivos JUNG HOME debe determinarse la ubicación geográfica. El cálculo se realiza una vez por semana.
Tiempo de bloqueo
Si un detector de movimiento ha apagado la iluminación, el aviso de movimiento se suprime durante un breve tiempo de bloqueo para impedir que el detector de movimiento registre como movimiento térmico las lámparas que se están enfriando en el campo de vigilancia y encienda la iluminación otra vez de inmediato. Todos los detectores de movimiento determinan automáticamente el tiempo de bloqueo necesario, que va de 0,3 a 3 segundos como máximo.
Tiempo de funcionamiento posterior
El tiempo de funcionamiento posterior se encarga de que la carga no permanezca siempre encendida después de una orden de encendido, sino que se apague una vez transcurrido dicho tiempo.
Tiempo de funcionamiento posterior (carga)
El parámetro “Tiempo de funcionamiento posterior (carga)” hace referencia a los dispositivos JUNG HOME y describe el ajuste del apagado automático de la carga conectada (por ejemplo, iluminación) tras un determinado tiempo si está encendida. Con este parámetro, el tiempo de funcionamiento posterior de la carga puede adaptarse para ahorrar energía y aumentar el confort. Por ejemplo, se puede ajustar que la iluminación se apague automáticamente al cabo de un determinado tiempo si ya no se necesita. Esto puede resultar especialmente útil para ahorrar energía en caso de que alguien olvide apagar la iluminación.
Tiempo de inversión mínimo del motor
Para impedir que, al invertir el sentido de la marcha durante una subida o bajada, se generen sobretensiones que puedan dañar el mecanismo de sistema y el motor, entre el apagado y el reencendido del motor existe una pausa de inversión de un segundo aproximadamente.
Tiempo de repetición de conmutación mínimo
El tiempo de repetición de conmutación mínimo es un parámetro que puede ajustarse para los dispositivos JUNG HOME. Determina el intervalo de tiempo mínimo que debe existir entre dos procesos de conmutación sucesivos de los dispositivos JUNG HOME. Este parámetro resulta útil para adaptar la velocidad de conmutación del dispositivo y proteger la carga conectada. Aumentando el valor del tiempo de repetición de conmutación mínimo se reduce la velocidad de conmutación, lo que provoca que el dispositivo JUNG HOME no se encienda y apague con demasiada rapidez. Por ejemplo, puede ser de ayuda para impedir una sobrecarga de los dispositivos conectados o para reducir procesos de conmutación molestos en determinadas aplicaciones. Es importante tener en cuenta que la última orden dentro del tiempo de repetición de conmutación se ejecuta con retardo. El tiempo de repetición de conmutación se reinicia tras cada conmutación. El ajuste de fábrica del tiempo de repetición de conmutación mínimo suele ser de 100 ms, pero puede prolongarse en un intervalo de 100 ms a 10 s.
U
Umbral de conexión
El umbral de conexión es un ajuste que puede definirse individualmente en el dispositivo JUNG HOME. Las cargas de los dispositivos JUNG HOME seleccionados en la app se conectan cuando se sobrepasa el valor de potencia ajustado durante el período ajustado. Esta función automática se puede utilizar como función maestro-esclavo: si el dispositivo JUNG HOME detecta que se enciende un consumidor conectado, puede encenderse automáticamente un segundo dispositivo JUNG HOME vinculado inalámbricamente.
Umbral de desconexión
El parámetro “Umbral de desconexión“ del dispositivo JUNG HOME puede utilizarse como función de ahorro de energía. Si el dispositivo JUNG HOME detecta que hay un consumidor conectado que pasa al modo en espera, este dispositivo se puede desconectar automáticamente por completo de la corriente. De esta forma se evita el consumo innecesario del modo en espera. El umbral de desconexión se puede ajustar en función de las necesidades y de las medidas de ahorro energético deseadas. En general, la función del umbral de desconexión ofrece una opción práctica de controlar el consumo de energía sin tener que renunciar al confort de manejo de los dispositivos conectados.
Umbral de luminosidad
El umbral de luminosidad es un valor que se define para que se encienda la carga en caso de no alcanzarse dicho valor y de detectarse un movimiento. En el ajuste “Funcionamiento día”, el dispositivo reacciona a cada movimiento independientemente de la luminosidad.
V
Valor de luminosidad
Valor que indica qué luminosidad toma, por ejemplo, una lámpara cuando se enciende. El valor de luminosidad se puede configurar a través de la app JUNG HOME.